有趣香港中文字
最近响巴士站有一個保險公司嘅廣告,由好多個"病"字部嘅字,呢個廣告實在搶眼,睇完之後都覺得自己有D病病哋,可能係時候諗諗洗唔洗加多份保單.
話說回頭,中文字確實過引,除咗"病"字部之外,三點水同"金"字部都可以產生出好多有意思好貼切嘅字.當中文字唻到香港呢個講廣東話嘅地方,更多有趣嘅字就出現在,好似"唔","咗","嘅"等呢堆咁口語嘅字.接住唻嘅就係果D更有地道色彩嘅字,用嘅部首係"門".你可以放好多唔同嘅嘢入呢度門裡面,比如"小","西","九","能","七"之如此類嘅字.以一個小小嘅部首去創作一連串用唔同角度去演譯嘅動作同埋不同嘅器官,不得不叫你佩服香港人嘅創意.
對唔住,我冇心叫你去忍受一堆粗口用字;但希望你可以欣賞一下那份屬於香港人嘅創意,屬於香港人嘅文化罷了.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home